BTE adalah singkatan untuk B-Belong, T-To dan E-Eve.
Ini kerana pada pandangan masyarakat Barat di Eropah dulu, wanita itu adalah keturunan Eve @ Hawa iaitu isteri kepada manusia pertama Adam. Singkatan ini kemudiannya dirasakan tidak begitu sesuai dengan pandangan masyarakat di Nusantara dan kemudiannya digantikan dengan "BINTI".
BIN adalah B-Belong, I-In dan N-Name
(merujuk kpd nama keturunan keluarga) dan
BINTI pula adalah B-Belong, I-In, N-Name, T-To dan I-Initial
(ini kerana bagi wanita mereka sekali saja dapat menggunakan nama keluarga mereka, selapas itu anak2 mereka akan menggunakan nama keluarga bagi suami mereka).
Ini adalah warisan kita dari zaman
pemerintahan British dulu.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan